End User Licence Agreement

This application is licensed to you, not sold. By installing or using it you accept the terms below. If you do not accept them, do not install or use the application.

01Grant of licence

The Licensor grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and use the application on devices you own or control, for your own training and sporting purposes.

This licence does not transfer ownership of the application or of any part of it. All rights not expressly granted here remain with the Licensor.

02What you may not do

copy, distribute, rent, lease, lend, sell or sublicense the application,
modify, adapt, translate or create derivative works based on it,
reverse engineer, decompile or disassemble it, or attempt to derive its source code, except to the extent such restriction is prohibited by applicable law,
remove or alter any copyright, trademark or other proprietary notices,
circumvent, disable or interfere with the licensing, access-control or payment mechanisms of the application.

03Intellectual property

The application, its source code, design, graphics, texts and all related materials are protected by copyright and remain the exclusive property of the Licensor. The graphic form, color sequences of training series and competitions, sound signals and the method of graphic representation of shot timing measurements are the property of the Author and any use of them in other products without the author's consent is prohibited.

04Paid features, trial and referrals

Some features require a purchase made through Google Play: an annual subscription or lifetime access. Purchases, renewals, cancellations and refunds are handled by Google under the Google Play Terms of Service; the Licensor does not process payments and does not receive your payment details.

The application may offer a trial period and a referral mechanism that unlocks selected features. The scope and duration of such access are defined in the application and may be changed in future versions.

05Microphone and data

The application uses the microphone solely to detect the sound of shots and measure their timing. Audio is analysed locally on your device in real time; it is not recorded, not stored and not transmitted anywhere. Details are set out in the Privacy Policy.

06No warranty

The application is provided “as is”, without warranty of any kind to the fullest extent permitted by applicable law. The Licensor does not warrant that the application will be error-free, uninterrupted, or that shot detection will be accurate under all conditions.

Important — sporting use. This application is a training aid. It is not certified competition equipment and must not be relied upon as an official timing or scoring device in sanctioned competition. Official results are determined by the competition’s judges and equipment.

07Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, the Licensor shall not be liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from the use of or inability to use the application.

Nothing in this Agreement excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under mandatory provisions of law, including consumer protection law. Your statutory rights as a consumer are not affected.

08Term and termination

This licence applies for as long as you use the application. It terminates automatically if you breach its terms. Upon termination you must stop using the application and remove it from your devices. Sections on intellectual property, warranty and liability survive termination.

09Changes

The Licensor may update the application and these terms. Material changes will be reflected on this page with an updated “Valid from” date. Continued use after such changes constitutes acceptance of the updated terms.

10Governing law

This Agreement is governed by the law of the Republic of Poland. Mandatory consumer protection provisions of the country of your habitual residence remain unaffected.

11Contact

Questions about this Agreement: neuron.m31@gmail.com

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Instalując ją lub używając jej, akceptujesz poniższe warunki. Jeśli ich nie akceptujesz — nie instaluj aplikacji i z niej nie korzystaj.

01Udzielenie licencji

Licencjodawca udziela Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na instalację i używanie aplikacji na urządzeniach, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, do własnych celów treningowych i sportowych.

Licencja nie przenosi własności aplikacji ani żadnej jej części. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie w tej umowie pozostają przy Licencjodawcy.

02Czego nie wolno robić

kopiować, rozpowszechniać, wynajmować, wypożyczać, sprzedawać ani udzielać dalszych licencji na aplikację,
modyfikować, adaptować, tłumaczyć ani tworzyć utworów zależnych,
dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji, ani próbować odtworzyć kodu źródłowego — poza zakresem, w jakim takie ograniczenie jest niedopuszczalne w świetle obowiązującego prawa,
usuwać ani zmieniać oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych i innych informacji o prawach,
obchodzić, wyłączać ani zakłócać mechanizmów licencyjnych, kontroli dostępu lub płatności.

03Własność intelektualna

Aplikacja, jej kod źródłowy, projekt, grafika, teksty i wszystkie powiązane materiały są chronione prawem autorskim i pozostają wyłączną własnością Licencjodawcy. Forma graficzna, sekwencje kolorów serii treningowych i zawodów, sygnały dźwiękowe i sposób reprezentacji graficznej pomiarów czasów strzałów są własnością Autora i jakiekolwiek użycie ich w innych produktach bez zgody Autora jest zabronione.

04Funkcje płatne, okres próbny i polecenia

Część funkcji wymaga zakupu dokonanego przez Google Play: subskrypcji rocznej albo dostępu bezterminowego. Zakupy, odnowienia, anulowania i zwroty obsługuje Google zgodnie z Warunkami korzystania z Google Play; Licencjodawca nie przetwarza płatności i nie otrzymuje danych płatniczych.

Aplikacja może udostępniać okres próbny oraz mechanizm poleceń odblokowujący wybrane funkcje. Zakres i czas trwania takiego dostępu określa aplikacja i mogą one ulec zmianie w kolejnych wersjach.

05Mikrofon i dane

Aplikacja używa mikrofonu wyłącznie do wykrywania dźwięku strzałów i mierzenia ich czasu. Dźwięk analizowany jest lokalnie, na bieżąco, w Twoim urządzeniu; nie jest nagrywany, zapisywany ani nigdzie przesyłany. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.

06Brak gwarancji

Aplikacja dostarczana jest „w stanie, w jakim jest” (as is), bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju — w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo. Licencjodawca nie gwarantuje, że aplikacja będzie wolna od błędów, że będzie działać nieprzerwanie ani że wykrywanie strzałów będzie dokładne w każdych warunkach.

Ważne — zastosowanie sportowe. Aplikacja jest pomocą treningową. Nie jest certyfikowanym sprzętem zawodniczym i nie może służyć jako oficjalne urządzenie pomiaru czasu ani punktacji podczas zawodów. O oficjalnych wynikach decydują sędziowie i sprzęt zawodów.

07Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne ani następcze wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z aplikacji.

Żadne postanowienie tej umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym przepisów o ochronie konsumentów. Twoje ustawowe prawa konsumenckie pozostają nienaruszone.

08Okres obowiązywania i rozwiązanie

Licencja obowiązuje tak długo, jak korzystasz z aplikacji. Wygasa automatycznie w razie naruszenia jej warunków. Po wygaśnięciu należy zaprzestać korzystania z aplikacji i usunąć ją z urządzeń. Postanowienia o własności intelektualnej, gwarancji i odpowiedzialności pozostają w mocy po rozwiązaniu.

09Zmiany

Licencjodawca może aktualizować aplikację oraz niniejsze warunki. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone na tej stronie wraz z aktualizacją daty „Obowiązuje od”. Dalsze korzystanie z aplikacji po takich zmianach oznacza ich akceptację.

10Prawo właściwe

Umowa podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zwykłego pobytu pozostają nienaruszone.

11Kontakt

Pytania dotyczące tej umowy: neuron.m31@gmail.com

Polityka prywatności